13 et 14 juin 1992 - Dunkerque

Une forte délégation allemande, 14 membres et leurs épouses, a été reçue par une non moins importante délégation dunkerquoise.
Le programme est très varié avec la visite de Calais et du site de l'Eurotunnel, une promenade au pied des falaises du cap Blanc Nez, un diner à bord d'un ferry lors d'une traversée aller et retour vers Douvres, et pour terminer le spectacle d'une course de lévriers à Tétéghem.
L'organisation de ce week-end revient à une commission jumelage très efficace menée par Jean Ficheux, sous la présidence de Guy Lenair et aidée de Christian Michel, Jacques Calmein, Pierre Sabatier, Claude Collignon, Jacques Devos, Thaddée Ruyant, Jean Pierre Lotigie, Franck D'Hersin, Michel Damman, Christian du Mesnildot et Pierre Goureau accomagnés de leurs épouses et pour certains de leurs enfants.

Accueil du groupe allemand devant la Communauté Urbaine de Dunkerque

Visite du site d'Eurotunnel

Devant les falaises du Cap Blanc Nez

Sur les plages du littoral

A bord du ferry Le Fiesta : Repas et soirée lors d'un aller retour vers Douvres

Promenade matinale sur le digue de Malo les Bains

Apéritif sur l'herbe puis repas à la cantine de l'école de Tétéghem avec les inévitables discours des Présidents et la remise de quelques cadeaux. Notre Président Guy Lenair reçoit des mains du Président allemand un magnifique cristal de Bohème.

Avant leur retour vers Bonn nos hôtes allemands ont pu assiter à une course de lévriers que le club avait organisé au profit de ses œuvres sociales.